Couples Relationship Questionnaire – Chinese Version

Description

This study employs a comprehensive sampling method to select 620 primary and junior high school teachers from 10 primary and secondary schools in Gansu and Shandong provinces. After excluding incomplete questionnaires, 597 valid questionnaires were obtained, resulting in an effective rate of 96.29%. Among the respondents, there were 185 males and 406 females, with 6 individuals not indicating their gender. There were 374 primary school teachers and 220 junior high school teachers, with 3 individuals not specifying their grade level. The sample included 383 teachers from Gansu province and 214 teachers from Shandong province. The findings yielded a Mean ± Standard Deviation of M+SD: 55.27±8.37.

Authors and Contact Email

信息不可用 (information not available)

Purpose

The purpose of the study is to evaluate the relationship between the spouses’ interactions and the teachers’ job satisfaction.

Test Year

信息不可用 (information not available)

Administration Method and Scoring

信息不可用 (information not available)

Reliability and Validity

信息不可用 (information not available)

Factors and Subscales

信息不可用 (information not available)

Keywords

夫妻关系 (couples’ relationships), 工作满意度 (job satisfaction), 教师 (teachers)

Items in Chinese

1. 我相信我的配偶会对我好, 不会做伤害我的事。
2. 与我的配偶在一起, 我总很愉快。
3. 能与我的配偶结合是我这辈子的幸福。
4. 配偶很欣赏我身上优点。
5. 我们都好好努力使我们这个家变得更好。
6. 我知道配偶身体上的一些不适与疾病。
7. 我知道我们的经济收入与开支安排。
8. 很多时候, 我都知道配偶的想法。
9. 我们相互知道对方的优点与缺点。
10. 我了解配偶的性格。
11. 我觉得没必要经常把我的感受直接告诉配偶, 因为他应该体会得到。
12. 有时, 我很难相信配偶告诉我的每一件事。
13. 有时, 我不敢找配偶要我需要的东西。
14. 我的配偶有时发表一些贬低我的意见。

Items in English

1. I believe my spouse will treat me well and will not do anything to hurt me.
2. I always feel happy when I am with my spouse.
3. Being with my spouse is the happiness of my life.
4. My spouse appreciates my strengths.
5. We both work hard to make our home better.
6. I know about my spouse’s physical discomforts and illnesses.
7. I am aware of our economic income and expenditure arrangements.
8. Many times, I know my spouse’s thoughts.
9. We know each other’s strengths and weaknesses.
10. I understand my spouse’s personality.
11. I think it’s unnecessary to frequently communicate my feelings directly to my spouse because they should be able to sense it.
12. Sometimes, I find it hard to believe everything my spouse tells me.
13. Sometimes, I am afraid to ask my spouse for what I need.
14. My spouse sometimes makes derogatory comments about me.

References

陈世民, 张进辅, 向燕辉. 夫妻关系问卷编制及信效度检验[J]. 中国健康心理学杂志, 2010, 018(002):223-225.
陈乾. 中小学教师夫妻关系与工作满意度的关系:有中介的调节作用分析[D]. 2017.