Analysis of the 16 MBTI Personalities (M Version, 93 Questions) – Chinese Version

“`html

Description

The purpose of this questionnaire is to help you gain a better understanding of yourself by testing your innate natural preferences. Before answering the questions, try to relax and put yourself in a pressure-free state. Please respond according to your willingness, quickly, and based on your intuition. Thank you for your participation!

Authors and Contact Email

Information not available

Purpose

This questionnaire is designed to assess individual personality types based on preferences across four dimensions.

Test Year

Information not available

Administration Method and Scoring

The questionnaire consists of multiple-choice items with options A and B. The scoring is based on responses to specific items, totaling scores for the four different personality dimensions:
1. E-I量表 (E-I Scale): External (E) – Internal (I)
2. S-N量表 (S-N Scale): Sensing (S) – Intuition (N)
3. T-F量表 (T-F Scale): Thinking (T) – Feeling (F)
4. J-P量表 (J-P Scale): Judging (J) – Perceiving (P)

For scoring, participants will calculate their scores based on the number of A and B selections in designated items, then the total for each dimension will determine if they lean towards one side or the other.

Reliability and Validity

This questionnaire has been widely studied and applied in various social fields, demonstrating good discrimination validity, reliability, and excellent structural validity.

Factors and Subscales

The questionnaire consists of four main dimensions:
1. E-I (外向 – 内向)
2. S-N (感觉 – 直觉)
3. T-F (思维 – 情感)
4. J-P (判断 – 感知)

Each dimension is assessed through specific items that focus on different aspects of personality preferences.

Keywords

MBTI, personality types, personality assessment, psychological evaluation

Items in Chinese

1. 当你某日想去一个地方,你会____？A.事先计划好了，然后再去B.先去，然后随机应变
2. 如果你是一位老师,你愿教____？A.注重实践的课程B.注重理论的课程
3. 遇到问题时，你通常喜欢_____？A.和别人讨论解决方法B.自己想办法解决
4. 你认为____？A.很早就应该开始为聚会，约会等做准备B.不必先做准备，去了以后见机行事
5. 你通常和____相处得更好？A.喜欢想象的人B.注重现实的人
6. 你更多时候是____？A.让情感驾驭理智B.让理智驾驭情感
7. 当你和一群人在一起时，你常常是更愿意____？A.加入到大家的谈话中去B.独自和熟识的人交谈
8. 你最喜欢____做事情？A.按兴致B.按计划
9. 你希望自己被看作是一个____？A.实干家B.发明家
10. 当别人问你一个问题时，你经常会____？A.马上就做回答B.先在脑子里想一想
11. 你喜欢与____打交道？A.常有出人意料想法的人B.按照常理行事的人
12. 按日程表办事____？A.正合你意B.束缚了你
13. 你觉得通常别人____？A.要花很长的时间才能和你相熟B.很快就能和你熟识
14. 为如何过周末订一个计划____？A.是有必要的B.完全没必要
15. 下列哪一个评价更适合你？A.性情中人B.理智的人
16. 更多的时候，你倾向于____？A.独处B.同他人在一起
17. 在日常工作中，你更喜欢____？A.在时间紧迫的情况下，争分夺秒地工作B.做好提前量，尽早把工作做完
18. 你更愿把____作为朋友？A.总能有新想法的人B.脚踏实地的人
19. 你是一个____？A.兴趣广泛，什么都想尝试的人B.专注的投入某个兴趣的人
20. 当你有一项特别的工作要做时，你喜欢先____？A.察看到工作的全貌B.找出必须要做的环节
21. 你更接受____？A.以情动人B.以理服人
22. 当你为了消遣而阅读时，你____？A.欣赏作者奇特、独创的表达B.喜欢作者的表达直接、明确
23. 新认识你的人____了解到你的兴趣所在？A.马上就能B.只有真正和你熟悉以后才能
24. 在旅行时，你喜欢____？A.随兴致行事B.事先知道一天中该做的事
25. 做许多人都做的事时，你喜欢____？A.按惯例去做B.发明自己的新方法
26. 多数人说你是一个____？A.不爱吐露心事的人B.非常坦率的人
27. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.看不见的B.看的见的
28. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.计划B.随意
29. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.温情B.坚定
30. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.事实B.想法
31. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.思维B.情感
32. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.热忱B.平静
33. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.说服B.打动
34. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.陈述B.概念
35. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.分析B.同情
36. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.系统性B.随机性
37. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.敏感B.精确
38. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.缄默B.健谈
39. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.常识性的B.理论性的
40. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.侠肝义胆B.深谋远虑
41. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.正式B.非正式
42. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.沉静B.活跃
43. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.利益B.祝福
44. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.理论性B.确定性
45. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.坚定的B.忠诚的
46. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.理想B.现实
47. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.雄心B.柔肠
48. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.想象中的B.事实上的
49. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.冷静的B.激情的
50. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.制作B.创造
51. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.热情的B.中立的
52. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.明理的B.迷人的
53. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.有同情心B.有逻辑头脑
54. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.生产B.设计
55. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.冲动B.决择
56. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.公正的B.体谅的
57. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.安静的B.爱交际的
58. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.理性B.感性
59. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.不受限制的B.安排好的
60. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.具体B.抽象
61. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.能干的B.细腻的
62. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.开放B.私密
63. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.建造B.发明
64. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.有序的B.随便的
65. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.想象B.现实
66. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.好胜的B.好心的
67. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.理论B.事实
68. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.很少的朋友B.很多的朋友
69. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.可能B.确知
70. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.宽容的B.坚决的
71. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.新异的B.已知的
72. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.温柔B.力量
73. 你更倾向或喜欢：(指你现在已具有的，而非向往的)？A.实用B.创新
74. 和一群人在一起聚会通常会让你感到____？A.兴致勃勃B.筋疲力尽
75. 你在做一个决定时，更多地会____？A.权衡实际的得失B.考虑其他人的感受
76. 通常你更喜欢____？A.提前安排好该做什么B.到时候率性而为
77. 当你一个人在家时，你____？A.能够沉静在自己的思维中B.总觉的应该做点什么事情
78. 多数情况下，你____？A.随兴致做事B.按日程表做事
79. 你通常____？A.容易和大家打成一片B.独处的时候更多
80. 你做事更倾向于____？A.等到各方面的信息都全了以后再做计划B.提前很久就定计划
81. 别人____交上朋友？A.容易和你B.较难和你
82. 你通常喜欢上____的课程？A.探讨理论和概念B.列举事实和图表
83. 在聚会时，你____？A.说的时候多B.听的时候多
84. 你觉的自己更倾向于是一个____？A.随意的人B.有秩序的人
85. 你____？A.只同那些兴趣相同的人才能长谈B.只要愿意，和任何人都可以长聊
86. 当你有一个报告需要在一个星期内交出时，你____？A.常留出足够的时间并能提早完成B.常常是在最后一刻及时赶出来
87. 哪一个对你来说是更高的评价？A.有好胜心的B.有同情心的
88. 你觉得按日程表办事____？A.虽有必要，但不喜欢B.有帮助的，非常喜欢
89. 你更愿在一个____的老板手下工作？A.态度亲切，但有时会感情用事B.态度严厉，但始终按逻辑办事
90. 在完成一项大任务时，你常常是____？A.边做边考虑下一步B.事先想好每个步骤
91. 在社交场合，你通常觉得____？A.很难和不认识的人进行交谈B.很容易和多数人谈笑风生
92. 你常常是____？A.按已经有效的方法做事B.尝试一下有没有更好的办法
93. 你更喜欢按____做事情？A.当天的感觉B.已订好的日程表

Items in English

1. When you want to go somewhere one day, you will____? A. Plan in advance, then go B. Go first, then adapt
2. If you are a teacher, you would like to teach____? A. Courses that focus on practice B. Courses that focus on theory
3. When encountering problems, you usually prefer_____? A. Discussing solutions with others B. Solving it by yourself
4. You think____? A. Preparation for gatherings and dates should start early B. There is no need to prepare in advance, go with the flow
5. You usually get along better with____? A. People who like to imagine B. Practical people
6. Most of the time you are____? A. Letting emotions dominate reason B. Letting reason dominate emotions
7. When you are with a group of people, you often prefer____? A. Joining in conversations B. Talking alone with familiar people
8. You prefer____ to do things? A. Based on interest B. Based on a plan
9. You want to be seen as a____? A. Doer B. Inventor
10. When someone asks you a question, you often____? A. Answer immediately B. Think in your head first
11. You like dealing with____? A. People who often have unexpected ideas B. People who act according to common sense
12. Doing things according to a schedule____? A. Suits you B. Restricts you
13. You think others usually____? A. Take a long time to get to know you B. Can get to know you quickly
14. Planning how to spend the weekend____? A. Is necessary B. Not necessary at all
15. Which evaluation fits you better? A. Person with strong emotions B. Rational person
16. More often, you tend to____? A. Be alone B. Be with others
17. In your daily work, you prefer____? A. Working under tight deadlines, racing against time B. Being prepared and finishing work early
18. You would rather have as friends____? A. People who always have new ideas B. Down-to-earth people
19. You are a____? A. Person with wide interests, eager to try everything B. Focused and committed to a particular interest
20. When you have a special task to do, you prefer____? A. Seeing the whole task first B. Finding out what needs to be done
21. You accept____ more? A. Appeals to emotions B. Logical arguments
22. When you read for leisure, you____? A. Appreciate the author’s unique and original expression B. Prefer direct and clear expression
23. New acquaintances____ can understand your interests? A. Can immediately B. Can only do so after getting to know you
24. When traveling, you prefer____? A. Going with the flow B. Knowing what to do throughout the day in advance
25. When doing something others do, you prefer____? A. Doing it the conventional way B. Inventing your own new method
26. Most people say you are a____? A. Person who doesn’t like to share secrets B. Very frank person
27. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. The invisible B. The visible
28. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Planning B. Randomness
29. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Warmth B. Firmness
30. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Facts B. Ideas
31. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Thinking B. Emotions
32. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Enthusiasm B. Calmness
33. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Persuasion B. Moving
34. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Statement B. Concept
35. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Analysis B. Sympathy
36. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Systematic B. Random
37. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Sensitive B. Precise
38. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Silent B. Talkative
39. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Common sense B. Theoretical
40. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Chivalrous B. Cautious
41. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Formal B. Informal
42. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Quiet B. Active
43. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Benefits B. Blessings
44. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Theoretical B. Certainty
45. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Firm B. Loyal
46. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Ideal B. Realistic
47. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Ambitious B. Gentle-hearted
48. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Imaginary B. Factual
49. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Calm B. Passionate
50. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Making B. Creating
51. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Passionate B. Neutral
52. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Reasonable B. Charming
53. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Compassionate B. Logical
54. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Production B. Design
55. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Impulsive B. Decisive
56. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Fair B. Understanding
57. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Quiet B. Sociable
58. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Rational B. Sensational
59. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Unrestricted B. Prearranged
60. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Concrete B. Abstract
61. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Capable B. Delicate
62. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Open B. Private
63. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Building B. Inventing
64. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Orderly B. Casual
65. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Imagination B. Reality
66. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Competitive B. Kind-hearted
67. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Theory B. Facts
68. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Few friends B. Many friends
69. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Possible B. Certain
70. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Tolerant B. Resolute
71. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Novel B. Known
72. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Gentle B. Powerful
73. You lean towards or prefer: (referring to what you currently have, not what you aspire to)? A. Practical B. Innovative
74. Being with a group of people at a party usually makes you feel____? A. Excited B. Exhausted
75. When you make a decision, you are more likely to____? A. Weigh actual gains and losses B. Consider others’ feelings
76. Typically, you prefer____? A. Arranging things in advance B. Going with the flow
77. When you are home alone, you____? A. Can immerse yourself in your thoughts B. Often feel you should be doing something
78. Most of the time, you____? A. Do things based on whim B. Follow a schedule
79. You usually____? A. Easily blend in with everyone B. Spend more time alone
80. When you do things, you tend to____? A. Plan after gathering all the information B. Make plans well in advance
81. Others find it____ to make friends with you? A. Easy B. More difficult
82. You typically enjoy courses that are____? A. Discussing theories and concepts B. Listing facts and charts
83. At a gathering, you____? A. Talk more B. Listen more
84. You think you are more inclined to be____? A. Casual B. Orderly
85. You____? A. Can only have long conversations with those who share your interests B. Can talk for a long time with anyone willing
86. When you need to submit a report within a week, you____? A. Usually leave enough time to complete it early B. Often finish it at the last minute
87. Which one is a higher evaluation for you? A. Competitive B. Compassionate
88. You feel that working according to a schedule____? A. Is necessary, but I don’t like it B. Is helpful and I enjoy it
89. You would prefer to work under a boss who is____? A. Kind but sometimes emotional B. Strict but logical at all times
90. When completing a large task, you often____? A. Consider the next steps while doing it B. Plan each step in advance
91. In social situations, you usually feel____? A. It’s hard to talk to unfamiliar people B. It’s easy to make small talk with most people
92. You often____? A. Do things using already effective methods B. Try to see if there’s a better way
93. You prefer doing things according to____? A. The feeling of the day B. An established schedule

References

唐薇. 麦尔斯—碧瑞斯人格类型量表(MBTI)的理论及应用的初步研究[D]. 华东师范大学, 2003.
魏长波. 高校辅导员职业承诺及其与MBTI人格类型的相关研究[D]. 西南大学.
陈玉玲, 陈维政. MBTI人格类型与工作匹配作用机制研究[J]. 软科学, 2015, 29(005):92-95.
孙钦燕. 职业测评系统在高考生专业选择中的应用研究[D]. 东北大学.
http://www.doc88.com/p-9476655976469.html
感谢oolong发现问题并提出修改建议。
“`