Chinese Love Psychology Scale/Questionnaire – Chinese Version

Description

The survey measures the psychological aspects of love in Chinese individuals by assessing their feelings, thoughts, and behaviors in romantic relationships, as well as their commitments to love.

Authors and Contact Email

Information not available

Purpose

To evaluate romantic experiences and attitudes towards love, providing insights into romantic relationships among Chinese individuals.

Test Year

2006 & 2009

Administration Method and Scoring

The questionnaire consists of 26 items, with a 6-point Likert scale. Responses range from 1 (“not at all”) to 6 (“always”). Four randomly selected items are reverse-scored.

Reliability and Validity

Information not available

Factors and Subscales

– 接纳 (Acceptance): 7, 8, 9, 10
– 关爱 (Care): 11, 12, 13
– 激情 (Passion): 17, 18, 19
– 爱情价值观 (Love Values): 14, 15, 16
– 浪漫 (Romance): 1, 2, 3, 4, 5, 6

Keywords

Love psychology, romantic relationships, Chinese culture

Items in Chinese

1. 我认为婚姻是爱情最好的归宿。
2. 没结婚时，我经常考虑我和他/她组合成家庭以后的事情。
3. 我们会一起去做一些浪漫的事。
4. 我觉得恋爱时的每一天都是新鲜的。
5. 当我看到浪漫的电影和书时，我会想到他/她。
6. 我对他/她的承诺是不会变的。
7. 我能与对方很好的交流。
8. 对他/她的一些决策我总能提供支持。
9. 我们能够彼此信任。
10. 我对他/她的大部分价值观都比较认同。
11. 我很在乎对方的健康和心情的舒畅。
12. 即使别人都不相信他/她，我也会站在他/她的身边。
13. 我很珍惜对方。
14. 我认为选择什么样的爱人和家庭有着密切的关系。
15. 选择恋人重要的一点是对方对我的家里人怎么样。
16. 我在乎家人对我们恋爱关系的看法。
17. 我希望在肉体上拥有对方。
18. 当他/她接触我时，我会有身体反应。
19. 和对方有身体接触（如：牵手，拥抱等）会令我愉悦。

Items in English

1. I believe that marriage is the best destination for love.
2. Before getting married, I often consider our future family together.
3. We will do romantic things together.
4. Every day in love feels fresh to me.
5. When I see romantic movies and books, I think of him/her.
6. My commitment to him/her will not change.
7. I can communicate well with my partner.
8. I can always provide support for their decisions.
9. We can trust each other.
10. I agree with most of his/her values.
11. I care about his/her health and emotional wellbeing.
12. Even if others don’t believe in him/her, I will stand by him/her.
13. I treasure my partner.
14. I believe that the choice of partner is closely related to family.
15. One important aspect of choosing a partner is how they treat my family.
16. I care about my family’s views on our relationship.
17. I want to have him/her physically.
18. I have physical reactions when he/she touches me.
19. Physical contact with him/her (such as holding hands, hugging, etc.) makes me happy.

References

王娟. 中国人爱情的心理结构及其影响因素[D].华中师范大学,2006.
张于. 爱情心理及其与人际关系满意感、主观幸福感的关系[D].华中师范大学,2009.