HEXACO Personality Questionnaire (100 Items) – Chinese Version

Description

This document describes certain behaviors and thoughts that people exhibit in their daily lives. When answering, please carefully read each statement and choose an option that represents your level of agreement or disagreement with the statement. The response options are as follows:
• 极不同意 (Strongly Disagree)
• 不太同意 (Disagree)
• 没有意见 (Neutral)
• 基本同意 (Agree)
• 非常同意 (Strongly Agree)

Authors and Contact Email

Information not available

Purpose

Information not available

Test Year

Information not available

Administration Method and Scoring

Information not available

Reliability and Validity

Information not available

Factors and Subscales

Information not available

Keywords

Information not available

Items in Chinese

1 我觉得参观美术馆很无聊。
2 我经常清理自己的办公室或居家环境。
3 我很少有怨恨，即使面对那些对我很坏的人。
4 整体而言我对自己还算满意。
5 如果我必须在恶劣气候之下出外，我会感到害怕。
6 为了从自己不喜欢的人手中得到一些东西, 我会假装对那个人很友善。
7 我喜欢去学习外国的历史和政治。
8 当工作时, 我通常会为自己订下规模宏大的目标。
9 有时候其他人告诉我对别人太挑剔。
10 在团体讨论中，我很少表达自己的意见。
11 我会为一些小事而有些焦躁不安。
12 如果知道我自己永远不会被抓，我也想要去偷一百万。
13 我喜欢做遵照惯例的工作，而不是需要创意的工作。
14 我会重复地检查自己的工作，以找出任何错误。
15 有时候其他人认为我太顽固。
16 我会避免跟其他人随意聊聊。
17 当我遭遇到痛苦的经验时，我需要其他人的安慰。
18 对我来说，拥有很多金钱不是特别重要。
19 我认为听取极端意见是在浪费时间。
20 我以当时的感受来作决定，而不会仔细思考。
21 别人认为我是一个很暴躁的人。
22 几乎所有时候我都精力充沛。
23 看到别人哭时，我也会想哭。
24 我认为自己是个普普通通的人，并不比其他人优秀。
25 我不愿花时间去阅读诗集。
26 我会在事前计划和组织要做的事，避免最后一分钟手忙脚乱。
27 面对那些对我很坏的人，我的态度是「原谅与忘记」。
28 我认为大多数人喜爱我的某些个性。
29 我不介意去做一些有危险性的工作。
30 即使我相信用巴结的方式可以得到奖励，我也不会做。
31 我喜欢看不同地方的地图。
32 我通常把自己逼得很紧，以求达到目标。
33 我通常会接受别人所犯的错误，而不会抱怨他们。
34 在社交场合里, 我通常都是那个先主动的人。
35 比起大多数人，我担心的事少了很多。
36 如果手头很紧, 我可能会禁不住诱惑去购买赃物。
37 我喜欢从事艺术创作，例如，写小说、写歌、绘画。
38 做事时, 我不太注意小细节。
39 当别人不同意我的时候,我通常能让自己的意见保持相当的弹性。
40 我喜欢一群人聚在一起闲聊。
41 我可以处理困难的处境而不需要任何人的情感支持。
42 我想住在一个很昂贵, 高级的区域。
43 我喜欢那些对事情有独特见解的人。
44 我因采取行动前没有仔细思考而犯下很多错误。
45 即使其他人对待我颇差，我也很少生气。
46 大多数日子里, 我都感到愉快和乐观。
47 与我很亲近的人不开心，我也能感同身受。
48 我不想要别人对待我的方式好像我比他们优秀。
49 如果我有机会, 我会想去参加古典音乐会。
50 别人时常取笑我房间或桌子凌乱。
51 如果有人欺骗过我一次, 我以后都会怀疑这人。
52 我觉得自己是个不受欢迎的人。
53 面对可能使身体受伤的险境, 我会很害怕。
54 如果我想从某人手中得到一些东西, 即使那个人讲的笑话再不好笑，我也会哈哈大笑。
55 我觉得关于科学史和科技史的书都很无趣。
56 我为自己定下的目标，常常最后未完成就放弃。
57 我采宽厚的态度去评论他人。
58 在团体中，我常是那个代表团体说话的人。
59 我很少因为压力或忧虑而失眠。
60 即使很有价值，我也绝不会接受贿赂。
61 别人经常说我有很好的想象力。
62 即使要花很多的时间，在工作上，我还是力求精确。
63 当别人说我错了，我第一个反应就是跟他们争辩。
64 我喜爱需要主动与人互动的工作多于只需独自一人进行的工作。
65 当我忧心某些事，我想跟别人说说自己的忧虑。
66 我想让别人看到我开著名贵轿车。
67 我认为自己算是个不墨守成规的人。
68 我不容许自己的冲动来控制行为。
69 大多数的人比我容易生气。
70 别人常常对我说，我应该试着快乐起来。
71 当亲近的人要离开一段很长的时间，我会有很深的感伤。
72 我认为我比一般人有资格得到更多的尊重。
73 有时候我喜欢静静地看着风吹过树稍。
74 在工作上, 我有时候会因为没有好的计划而遇到困难。
75 我发觉很难完全原谅曾对我刻薄的人。
76 我有时会觉得自已一文不值。
77 即使在非常危急的情况, 我不会感觉到惊慌。
78 我不会为了让某人帮我做事而假装喜欢那个人。
79 翻阅百科全书这件事，我从没真正喜欢过。
80 我只做每天应做的最少工作量。
81 即使当别人犯很多的错误, 我也很少说难听的话。
82 在一群人面前说话, 我会感到非常不自然。
83 在等待一些重大决定的结果时，我会变得非常焦躁。
84 我会禁不住诱惑用伪钞，如果我确定绝不会被抓到。
85 我不认为自己是那种有艺术天份或创意的人。
86 别人常说我是个完美主义者。
87 当我认为自己是正确的时候，我发觉自己很难去跟人妥协。
88 通常我到新环境做的第一件事就是交新朋友。
89 我很少跟别人讨论自己的问题。
90 如果有机会可以拥有昂贵的奢侈品，我会获得很大的快乐。
91 我发觉讨论哲学很乏味。
92 我喜欢想到什么就做什么，不喜欢按计划行事。
93 当有人侮辱我时，我发觉很难去控制自己的脾气。
94 大多数人都比平常的我要乐观和有活力。
95 即使在大多数人变得很感伤的情境中，我仍可不动情感。
96 我想让别人知道我是个地位高的重要人物。
97 我会同情那些比我不幸的人。
98 我试着慷慨地说明一些有需要的人。
99 我不会因伤害了不喜欢的人而难过。
100 别人觉得我是个硬心肠的人。

Items in English

1 I find visiting art galleries very boring.
2 I often clean my office or home environment.
3 I seldom hold grudges, even against those who treat me badly.
4 Overall, I am fairly satisfied with myself.
5 I would feel scared if I had to go out in bad weather.
6 To get something from someone I don’t like, I would pretend to be nice to that person.
7 I enjoy learning about foreign history and politics.
8 When working, I usually set grand goals for myself.
9 Sometimes others tell me I’m too picky about others.
10 In group discussions, I rarely express my opinions.
11 I can get a bit anxious over small things.
12 If I knew I would never get caught, I would want to steal a million.
13 I prefer routine work to work that requires creativity.
14 I check my work repeatedly to find any errors.
15 Sometimes others think I am too stubborn.
16 I tend to avoid casual conversation with others.
17 When I go through painful experiences, I need comfort from others.
18 Having a lot of money isn’t particularly important to me.
19 I believe listening to extreme opinions is a waste of time.
20 I make decisions based on my feelings at the moment, rather than careful consideration.
21 Others think of me as a very irritable person.
22 I feel energetic almost all the time.
23 I feel like crying when I see others cry.
24 I think of myself as an ordinary person, no better than others.
25 I am unwilling to spend time reading poetry.
26 I plan and organize things in advance to avoid a last-minute scramble.
27 My attitude toward those who treat me badly is “forgive and forget.”
28 I believe most people like some of my personality traits.
29 I don’t mind doing some dangerous work.
30 Even though I believe flattery could get me rewards, I wouldn’t do it.
31 I enjoy looking at maps of different places.
32 I usually push myself hard to achieve goals.
33 I tend to accept the mistakes of others without complaining.
34 In social situations, I’m usually the one who takes the initiative first.
35 Compared to most people, I worry about fewer things.
36 If I’m tight on money, I might not resist the temptation to buy stolen goods.
37 I enjoy engaging in artistic creation, such as writing novels, songs, or painting.
38 When I work, I don’t pay much attention to small details.
39 When others disagree with me, I can usually keep my opinion quite flexible.
40 I enjoy having a group of people chatting together.
41 I can handle difficult situations without needing anyone’s emotional support.
42 I want to live in a very expensive, upscale area.
43 I like people who have unique insights on things.
44 I often make mistakes due to not thinking carefully before acting.
45 Even when others treat me poorly, I seldom get angry.
46 Most days, I feel happy and optimistic.
47 When someone close to me is unhappy, I can feel their emotions as well.
48 I don’t want others to treat me as if I were better than they are.
49 If given the chance, I would love to attend a classical concert.
50 Others often tease me about my messy room or desk.
51 Once someone deceives me, I tend to be suspicious of them afterward.
52 I feel like an unwelcome person.
53 I would feel very scared in situations that could cause physical harm.
54 If I want something from someone, I will laugh at their jokes, no matter how bad they are.
55 I find books about the history of science and technology very uninteresting.
56 I often set goals for myself that I end up abandoning before completion.
57 I adopt a lenient attitude when judging others.
58 In groups, I’m often the one who speaks on behalf of the group.
59 I rarely lose sleep due to stress or anxiety.
60 Even if it’s valuable, I would never accept a bribe.
61 Others often tell me I have a great imagination.
62 Even if it takes a long time, I still strive for accuracy in my work.
63 When someone tells me I’m wrong, my first response is to argue with them.
64 I prefer work that requires active interaction with people over work that is solitary.
65 When I worry about certain things, I want to talk to others about my concerns.
66 I want others to see me driving an expensive car.
67 I consider myself a nonconformist.
68 I do not allow my impulses to control my behavior.
69 Most people get angry more easily than I do.
70 Others often tell me I should try to be happier.
71 I feel deeply sad when someone close to me is going to be away for a long time.
72 I believe I deserve more respect than average people.
73 Sometimes I enjoy quietly watching the wind blow through the trees.
74 At work, I sometimes encounter difficulties because I lack a good plan.
75 I find it hard to completely forgive those who have been cruel to me.
76 Sometimes I feel worthless.
77 Even in very urgent situations, I don’t feel panic.
78 I wouldn’t pretend to like someone to get them to help me.
79 I have never really enjoyed flipping through encyclopedias.
80 I only do the bare minimum of work required each day.
81 Even when others make many mistakes, I rarely say anything harsh.
82 I feel very unnatural speaking in front of a group of people.
83 I get very anxious while waiting for the results of important decisions.
84 I can’t resist the temptation to use counterfeit money if I’m sure I wouldn’t get caught.
85 I don’t consider myself to be artistic or creative.
86 Others often say I’m a perfectionist.
87 When I think I am right, I find it hard to compromise with others.
88 Usually, the first thing I do in a new environment is to make new friends.
89 I rarely discuss my problems with others.
90 If I have the opportunity to own expensive luxury items, I would feel a great deal of happiness.
91 I find discussions about philosophy very boring.
92 I like to do things spontaneously rather than follow a plan.
93 When someone insults me, I find it hard to control my temper.
94 Most people are more optimistic and vibrant than I am.
95 Even in situations where most people become emotional, I can remain unaffected.
96 I want others to know I am a high-status, important person.
97 I feel sympathy for those who are less fortunate than I am.
98 I try to generously support those in need.
99 I don’t feel bad about hurting someone I dislike.
100 Others think I’m a cold-hearted person.

References

https://www.hexaco.org/
https://people.ucalgary.ca/~kibeom/English_self100.doc
https://people.ucalgary.ca/~kibeom/ScoringKeys_100.pdf
https://people.ucalgary.ca/~kibeom/descriptives_100.pdf